Parece que seu $ UPLOAD_SIZE não está definido (ou está vazio ou não numérico), por isso você recebe um erro. O que você provavelmente quer é declará-lo antes de comparar se é menor do que algo, o que você não fez.
Estou tentando implementar a varredura em tempo real no servidor cPanel.
Quando uso o seguinte script,
#!/bin/bash
#Maximum file size to scan in bytes that's set to 10MB
MAXSIZE=10485760
if [ "$UPLOAD_SIZE" -le "$MAXSIZE" ]; then
/usr/bin/clamdscan --remove --quiet --no-summary "$1"
fi
A saída é exibida
line 4: [: : integer expression expected
Parece que seu $ UPLOAD_SIZE não está definido (ou está vazio ou não numérico), por isso você recebe um erro. O que você provavelmente quer é declará-lo antes de comparar se é menor do que algo, o que você não fez.