Várias possibilidades. Minha primeira sugestão seria apenas ir com versões instaladas a partir de pacotes; substituindo seus atualmente instalados - isso inclui readline e MySQL. Mas se você realmente precisa - ou quer - ir com as portas de origem:
Primeiro, faça o download da árvore de portes - portsnap fetch extract
ou, se você já tiver, portsnap fetch update
para atualizá-la para a atual.
Em seguida, vá para o diretório relevante (/ usr / ports / databases / mysql55-server), reconstrua-o e reinstale: make clean all deinstall reinstall
. Você pode querer repetir o mesmo com / usr / ports / databases / mysql55-client. Isto irá ligá-lo com as bibliotecas que você instalou, incluindo libreadline.