Seu certificado está sem a extensão X509v3 Subject Alternative Name . O paradigma mudou em algum momento e o CN não é mais usado para verificar o nome do host.
Você pode pesquisar no Google por materiais como modificar a configuração do openssl para adicionar essa extensão a certificados.