Defina o estilo tag-order
assim
zstyle :completion::complete:-command-:: tag-order local-directories -
A tag local-directories
só está disponível quando a opção autocd
está ativada. O -
diz ao zsh para descartar quaisquer correspondências possíveis em outros tag
s
Você também pode encontrar o estilo insert-tab
de interesse; então, quando $BUFFER
estiver vazio, ele ainda completará os arquivos no diretório atual.
zstyle ':completion:*' insert-tab false