Eu interpretaria as instruções como crie um link para o script wrapper em um lugar onde seria acessível através de seu $PATH
.
Se o seu caminho contiver algo como
/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/bin
Eu criaria o link em, por exemplo, /usr/local/bin
:
ln -s /some/path/MaTiSSe-vx.x.x/wrapper-script /usr/local/bin/matisse
Como alternativa, basta adicionar o diretório MaTiSSe-vx.x.x
ao seu caminho em ~/.bash_profile
ou ~/.bashrc
:
PATH="$PATH:/some/path/MaTiSSe-vx.x.x"
e, em seguida, use o nome do script wrapper na linha de comando.