Minha versão do htop exibe isso como a linha de ajuda:
F1Help F2Setup F3Search F4Invert F5Tree F6SortBy F7Nice - F8Nice + F9Kill F10Quit
Então você deve pressionar F7 para diminuir o valor "nice" e F8 para aumentá-lo (o primeiro pode exigir privilégios especiais).