Como ninguém ainda conseguiu fornecer uma resposta, sugiro outra solução: despejar o GRUB e usar o systemd-boot. Veja a página de inicialização do sistema do Arch Wiki . O GRUB não é realmente necessário em sistemas UEFI, e o systemd-boot é muito mais simples de configurar que o GRUB.