A mensagem "File descriptor leaked" é um arenque vermelho. Sim, há um bug (menor) em algum lugar, mas não está impedindo nada de funcionar. Olhe mais na mensagem de erro:
Logical volume cinder-volumes/volume-2a01973e-de1a-46df-877d-0fc6db05123f in use.
Você não pode alterar um volume lógico para indisponível enquanto ele ainda estiver em uso. Você terá que encontrar o que tiver aberto e pará-lo. Quase certamente é montado (provavelmente) ou aberto por algum processo (menos provável). Para o primeiro, use df para descobrir onde ele está montado. Para este último, use lsof .