O caminho mais fácil
Polly adicionou recentemente um PPA - para adicioná-lo, execute o seguinte:
sudo add-apt-repository ppa:conscioususer/polly-daily && sudo apt-get update && sudo apt-get install polly
Em seguida, basta selecionar "Polly" para executar a partir do Unity Dash ou executar polly de um terminal se você quiser capturar as mensagens / saída / etc.
Instruções desatualizadas que estão sendo guardadas para referência futura:
Bastante simples de executar. Isso não irá instalá-lo corretamente, basta baixar os arquivos python para o seu diretório home e executá-los. Mas funciona.
cd ~
sudo apt-get install python-socksipy python-oauth2 python-numpy bzr
bzr branch lp:polly
~/polly/polly
Se você quiser criar um lançador, basta executar ~/polly/polly ou /home/username/polly/polly .
Você deseja mantê-lo atualizado regularmente. Para fazer isso, execute:
cd ~/polly && bzr update