Você pode criar o arquivo template.html que estará no formato desejado. E em vez de valores reais, você o preenche com algumas expressões (por exemplo: SERVICESETSTATUS, HARDWARESTATUS, ...) que serão posteriormente substituídas por valores reais que são coletados com script.
No script, você pode usar o comando sed que substituirá a expressão no modelo pelo comando de saída:
sed "s/expression/$(command)/" template.html
ou no seu caso:
sed "s/SERVICESETSTATUS/$(serviceset show status)/" template.html
Eu estava usando algo assim alguns anos atrás para criar páginas wiki. Espero que ajude.