O seu live cd deve ser muito antigo, com relação à mensagem de aviso de cryptsetup-reencrypt . Eu usei essa ferramenta muitas vezes, sem qualquer mensagem ou problemas como esse.
Além disso, sua linha de comando não está correta e deve ser alterada de aes-xts para aes-xts-plain64 .