Não tenho muita experiência no sistema freebsd, tanto quanto sei para o ping tente:
ping -S 192.168.1.2 192.168.1.1
Quanto a arp
- Se arp não conseguir buscar o endereço MAC do seu gateway, então o servidor freebsd perdeu a conectividade com o gateway.
- Verifique se o gateway do seu servidor é UP / RUNNING, e também verifique a conectividade física de ambos.