Isso depende muito de duas coisas
- O MTA que você está usando
- O que você quer dizer com reconhecimento
Se você estiver usando algo como o qmail, cada e-mail que você colocar no mailx ou / usr / lib / sendmail gerará um ID de e-mail (ID da fila). Cada ID de e-mail terá várias tentativas de entrega. Você pode agrupar isso.
As coisas ficam mais complicadas quando você fala sobre rastreamento. Você está esperando uma nota de entrega? Você está esperando uma resposta de leitura de um ser humano? Você espera que uma imagem seja carregada no correio e essa imagem tenha uma referência que você possa acompanhar nos registros do servidor da web? O que acontece se este e-mail for encaminhado?
O único valor que vale a pena acompanhar é quando o e-mail sai da fila, já que pode haver N servidores de e-mail envolvidos quando o e-mail é entregue ao próximo salto no processo de entrega e depois se torna responsabilidade de outra pessoa.