A atualização do Kali Linux falha no Metasploit com erro de soma de verificação de hash

Question

Acabei de criar uma nova inicialização do Kali Linux para começar a aprender testes de penetração e vulnerabilidades de segurança, então espero poder encontrar alguns dias e depois vender informações para empresas e organizações governamentais, como eu entendo que existem alguns agora quem está interessado em adquiri-los em um contexto comercial legítimo.

Por isso, suponho que me beneficiarei de ter a versão mais recente do Metasploit para teste. No entanto, quando executo apt-get upgrade , o processo de atualização falha com erros:

E: Failed to fetch http://ftp.hands.com/kali/pool/main/m/metasploit-framework/metasploit-framework_4.14.1-0kali1_amd64.deb  Hash Sum mismatch
   Hashes of expected file:
    - SHA256:5a3f9ee9247a9f32f53873d623c6b275bb11eafa95381aa9d6ecc9724e17518c
    - SHA1:df8606fdc1edb4b4b7f36e068d0789bd0d7289e0 [weak]
    - MD5Sum:677eef194091cfb557219e446d87d753 [weak]
    - Checksum-FileSize:71593968 [weak]
   Hashes of received file:
    - SHA256:c1068062a2da53e1ff1444360720ab4b787d058197e0ca568b330d9fd12fae4e
    - SHA1:900394222f17ddcfd52284b3f0eeeb391ad1089a [weak]
    - MD5Sum:29f15c23a3932e868157a291e44a2720 [weak]
    - Checksum-FileSize:71593968 [weak]
   Last modification reported: Thu, 09 Mar 2017 09:03:20 +0000

Adicionar o --fix-missing flag parece fazer com que o processo de atualização continue, então acho que o sistema já foi atualizado corretamente, mas ele ainda sai com a mesma mensagem de erro. É claro que estou cauteloso (para dizer o mínimo!) Sobre a tentativa de baixar uma versão atualizada do Metasploit de fontes não oficiais ... mas também parece estranho que o repositório padrão esteja dando uma incompatibilidade de soma de hash.

Alguém tem uma idéia do que está errado aqui e qual é a metodologia correta para consertá-lo?

(resultado atual da execução de cat /etc/issue

Kali GNU/Linux Rolling \n \l

    

Answer 1

Eu resolvi isso executando msfupdate como um comando separado. Depois disso, executei apt-get update seguido de apt-get upgrade novamente e, dessa vez, a atualização prosseguiu.

    

Answer 2

Tente isso no seu terminal:

# apt-get clean
# rm -rf /var/lib/apt/lists/*
# apt-get update

Espero que isso corrija seu problema.