Eu tenho uma placa nVidia GTX 570 na minha máquina, com dois monitores conectados. Isso funciona muito bem. Estou executando o Kubuntu 12.10. Após a instalação, ambos os monitores funcionaram muito bem, eu só tive que trocar o seu pedido (meu primário está à direita, presume-se à esquerda) e eu era capaz de fazê-lo com o aplicativo gerenciador de exibição do Ubuntu.
Então eu ativei os drivers da nVidia. Eles trabalharam logo de cara! Exceto, eles também presumiram a ordem física errada de minhas exibições. Então, eu fui ao aplicativo de configurações da nVidia para mudar isso. As coisas pioraram rapidamente. Agora, mesmo com os drivers da nVidia após a reinicialização, os dois monitores estavam funcionando corretamente de todas as maneiras, exceto em seu pedido. E no aplicativo de configurações da nVidia, sob o item GPU 0, ele reconhece os dois monitores e reconhece a resolução nativa apropriada (1920x1200 para um, 1680x1050 para o outro). No entanto, quando vou para o item Configuração do Monitor do Servidor X, ele exibe os dois monitores com uma resolução de 1024 x 768 incorporada em seu tamanho adequado. Eu só posso selecionar 1024x768 como a resolução máxima de qualquer monitor aqui. Eu posso arrastar suas caixas e configurá-las corretamente fisicamente, mas se eu aplicar essas configurações, mesmo com Auto selecionado para suas resoluções, ele muda ambos os monitores para 1024x768.
Meu melhor palpite sobre o porquê disso é porque o monitor 1920x1200 é executado em 75Hz, enquanto o monitor de 1680x1050 é executado em 60Hz, embora possa fazer 75Hz em resoluções mais baixas. Eu só posso adivinhar que 1024x768 é a maior resolução que permite que ambos funcionem na mesma taxa de atualização (embora o 1920x1200 possa facilmente rodar a 60Hz também, e parece estar fazendo isso agora).
Eu tenho tentado pesquisar esse problema, mas não encontrei ninguém com esse problema em que o aplicativo de configurações da nvidia reconhece claramente ambos os monitores perfeitamente, ele simplesmente se recusa a permitir a definição das resoluções nas quais os monitores já estão executando. Eu estou disposto a criar um xorg.conf personalizado se eu tiver que, mas eu acho algumas instruções recomendando ligar o Xinerama, outras defendendo o TwinView, e nenhuma explicando adequadamente o propósito de várias linhas (por exemplo, eu não sei se devo usar um 'metamodo' ou como criar um, se necessário).
Qualquer ajuda seria muito apreciada. Eu só quero que o driver da nvidia faça o que está fazendo no momento (embora não seja ruim bater em meu monitor maior com seu 75Hz nativo), exceto deixar-me mover o mouse de uma tela para a outra sem ter que enrolar no caminho oposto de como os monitores estão dispostos!