A maneira mais simples é obter o número de inode do arquivo falso com:
$ ls -li
...
12345678 -rw-r--r-- 1 elade develop5 0 Nov 10 12:28 ?0?@@X?@8?@!???@@@@@?????????@?@?????@@????
...
Em seguida, remova-o usando esse comando:
find . -inum 12345678 -exec rm -i {} \;
É claro que você deve substituir 12345678
pelo numode real.