Você pode entrar nas configurações do sistema - > Teclado - > Layout - > Opções e configurá-lo lá. Não requer escrever scripts ou executar nenhum programa no login. Basta configurar uma vez e aproveite.
PS: Isso foi experimentado no Linux Mint 15 Canela, Linux Mint 16 Canela, Linux Mint 16 XFCE, Fedora 24 GNOME e Manjaro KDE. Tenho certeza que o Ubuntu 14.04 também teria uma opção semelhante para configurar.