Você pode usar nethogs para ver a velocidade de transferência de cada processo.
sudo apt-get install nethogs
Execute-o no terminal executando sudo nethogs
, mas se você tiver mais de um dispositivo de rede, talvez seja necessário especificá-lo da seguinte forma:
sudo nethogs eth0
sudo nethogs eth1
sudo nethogs wlan0
sudo nethogs wlan1
Uma foto de nethogs trabalhando com um cromo abrindo uma página da Web:
Você também tem bmon , que mostra o uso de ethernet devide.
sudo apt-get install bmon
e apenas executá-lo como sudo bmon
ele mostrará todos os dispositivos de rede são seu uso