Você não escreveu qual é o seu% realPWD
, mas eu suponho que ele contém um espaço, então o comando sed irá mangle o nome do arquivo e não representará mais o arquivo original.
O nome do arquivo desconfigurado é interpretado literalmente pela expansão do shell (e com aspas duplas). Observe também que '\'
não fará o que você provavelmente deseja.