Conforme a discussão para que seu aplicativo ouça outro local além do localhost, você pode editar o arquivo:
apprtc/src/third_party/oauth2client/tools.py
E edite a linha para apontar seu IP público
argparser.add_argument('--auth_host_name', default='localhost',
para se tornar
argparser.add_argument('--auth_host_name', default='Public_IP',