Seu log do instalador diz que um servidor X está em execução. Você pode tentar fazer o que for necessário para obter um prompt de shell de texto sem nenhum servidor X em execução.
Sempre que eu instalar esses drivers em um sistema Ubuntu, eu Ctrl - Alt - F1 para obter um shell de texto e matar o X servidor com sudo /etc/init.d/lightdm stop
.
Em seguida, executo o arquivo .run
.