Redirecionamentos são configurados pelo shell atual, portanto, sudo
não afeta sua capacidade de escrever em /etc/udev/rules.d
.
O truque comum para isso é usar tee
:
sudo tee /etc/udev/rules.d/69-libmtp.rules < /tmp/1
Como apontado por infixado , neste caso específico você não precisa de um redirecionamento:
sudo cp /tmp/1 /etc/udev/rules.d/69-libmtp.rules