Seu principal problema é que você acha que está configurando uma variável com sua linha mypath='/test/$input_variable/destination/'
, mas na verdade ela é executada dentro da sessão FTP.
Você precisa movê-lo acima do comando FTP. Você também verifica as condições após ele que não podem ser verificadas lá pelo mesmo motivo.