O nome do pacote git-1.7.12.4-1.el5.rf.x86_ indica que ele está tentando extrair uma dependência do CentOS 5, mas você está no CentOS 6. Provavelmente, quando você instalou o repositório repoforge, instalou o CentOS 5 um em vez do CentOS 6 um. Se você desinstalar o CentOS 5 e instalar o CentOS 6, ele deverá resolver o problema.