O problema pode ser que você esteja informando o caminho para o dispositivo em vez do caminho para o dispositivo de bloco.
Tente o próximo comando:
udiskctl power-off -b /dev/sdb
Com -b
você está especificando o caminho para o dispositivo.
Fonte: link