As permissões de diretório "apenas" afetam o conteúdo do diretório. Então, qualquer pessoa com permissões de gravação no diretório pode, por exemplo, Exclua arquivos ou pastas nesse diretório, mesmo se as permissões dos arquivos ou pastas estiverem definidas para não ter acesso de gravação.
Talvez seja mais fácil entender se você abrir a pasta com vi
ou qualquer outro editor de texto. No Unix e Linux "Tudo é um arquivo".
Se, por exemplo, você editar um arquivo com vi
, ele não editará o arquivo, mas fará uma cópia e excluirá o original quando salvo.
Por outro lado, o usuário que não possui o arquivo não pôde echo
diretamente no arquivo.