A inserção de comandos do sistema no vim é fácil. Apenas preencha com o caractere !
. Então, por exemplo, se eu quisesse executar ls -l
dentro do vim, eu executaria !ls -l
no vim.
Se você quiser capturá-lo no buffer, poderá usar o comando read. :read !ls -l
.