Quando faço ls -l /sbin/poweroff , vejo que /sbin/poweroff é apenas um link simbólico para /bin/systemctl . Então não deve haver diferença (pelo menos no meu sistema).
DICA: Eu faria isso com Ctrl + Alt + Excluir e depois Digite como eu acho mais fácil.