Se eu entendi corretamente, você deseja editar arquivos no Windows localmente e executá-los como scripts Python no servidor Linux sem precisar copiá-los manualmente para o servidor.
A maneira mais fácil seria definir X:\mapped_drive\all_folders\etc
como um compartilhamento no Windows e montá-lo com, por exemplo, smbmount
ou pref. cifs
no servidor Linux. Uma vez montado, você pode chamar o Python nos arquivos dentro do ponto de montagem. Você pode consultar: Monte permanentemente as partes do Windows para obter ajuda sobre como fazer a montagem. Faça o mesmo para Y:\
.
Observe, no entanto, que os arquivos ainda serão "copiados / lidos" na rede e, dependendo das circunstâncias, especialmente com arquivos grandes ou em vários segmentos da rede, isso causará atrasos.
Segunda possibilidade: Por que não usar o Python diretamente no Windows?
python.org/downloads/windows/ deve ter tudo que você precisa ou se você precisar de outros componentes * nix, use Cygwin
.