Se você não conseguir se conectar ao host chamado loki através do firewall, poderá conectar-se a ele depois de ter feito login no host thor efetuando login em < em> thor e, em seguida, usando ssh a partir daí para se conectar a loki .
Você poderia fazer isso a partir do bash (ou outro shell), digitando:
ssh user@loki
Isto assume que o host thor tem a capacidade de resolver (encontrar o IP para) loki