Acabei de seguir alguns conselhos sobre o askubuntu e instalei o gnome-shell no lubuntu. Tudo correu bem, além das fontes que parecem diferentes e feias (como em alguns programas java). Eu tentei com o xubuntu e é o mesmo. Existe uma maneira de corrigir isso?
Experimente a ferramenta gnome tweak, abra seu terminal e digite.
sudo apt-get install gnome-tweak-tool
Quando terminar, basta digitar.
gnome-tweak-tool
Nomenu,selecionefontesetentealgumascombinaçõesatéficarsatisfeitocomaaparência.Aconfiguraçãooriginalteriasido.
Fontepadrão->Ubuntu
Fontemonoespaçada->UbuntuMono
Vá para o aplicativo de configurações do gnome. Lá, escolha a seção de fontes. A partir daqui você pode ajustar a aparência das fontes.