Dos comandos que você está usando, eu entendo que você usa Systemd e LightDM.
O comando correto para parar o servidor de exibição é
sudo systemctl stop lightdm
Eu acho que é seguro rodar a partir de um terminal gráfico, não apenas do TTY. Se você quiser desabilitar o início automático do LightDM, substitua stop
por disable
.
Note que parar o servidor X, mesmo a partir de um TTY, pode voltar para o TTY que o servidor X executou, então se você obtiver uma tela preta, mude para outro TTY.
Se você quiser reiniciar o LightDM, use
sudo systemctl start lightdm