Você pode obter o nome de usuário do UID, passando isso para passwd
.
passwd $(id -nu $UID)
É possível alterar a senha de um usuário por UID?
[root@CentOS7 ~]# id usera
uid=1000(usera) gid=1000(usera) groups=1000(usera),10(wheel)
[root@CentOS7 ~]# man passwd
[root@CentOS7 ~]# passwd 1000
passwd: Unknown user name '1000'.
Não vejo nada sobre o UID nas páginas man passwd
cat /etc/passwd | grep -e usera
usera:x:1000:1000::/home/usera:/bin/bash
Você pode obter o nome de usuário do UID, passando isso para passwd
.
passwd $(id -nu $UID)