Seu interno pode ser feito para funcionar com firmware
wget https://www.dropbox.com/s/9oujf7jzgy73z4m/BCM43142A0-0a5c-21d7.hcd
sudo cp BCM43142A0-0a5c-21d7.hcd /lib/firmware/brcm/
sudo modprobe -r btusb
sudo modprobe btusb
Mas desde que a questão é como desativar o interno
sudo gedit /etc/udev/rules.d/81-bluetooth-hci.rules
Em seguida, digite o seguinte
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="0a5c", ATTRS{idProduct}=="21d7", ATTR{authorized}="0"
Salvar, sair do gedit e reinicializar, a placa interna não será mostrada em rfkill list all