A saída de "qual nó" mostra que você está executando uma cópia local.
Os pacotes nodejs debian / ubuntu usam o nome do comando "nodejs" e não "node". Existe um pacote chamado "nodejs-legacy" que você pode instalar se quiser um binário chamado "node". Você também pode querer se livrar da cópia antiga que você instalou em / usr / local