De acordo com a data da amostra introduzida, é muito fácil fazer a tarefa com sed
sed -n '/^12[0-9][0-9]/{N;N;s^\n\|\s*Sr/Ag/Pol\s*No\s*:\s*\|\s\s\+^\t^gp;}' file
ou, se preferir, com awk
:
awk '/^12/,/:/{sub("\s*Sr/Ag/Pol No :\s*","\t"); NF=NF; printf $0" "}/being/' OFS='\t' file