OP forneceu uma resposta por si mesmo:
Alguém me indicou a solução: eu corri
sudo apt-get install --reinstall emacs23-bin-common
e agoraemacsclient
funciona como um encanto.
Tendo o que parece ser um problema muito estranho.
Executando o Ubuntu 12.04 de 32 bits como uma máquina virtual em um host Win7 de 64 bits.
Abra o Emacs 23 e ative o modo do servidor. No Bash, tente chamar o emacsclient para editar algum script arbitrário. O terminal apenas dispara de volta, emacsclient: command not found
.
Existe algo que provavelmente está faltando? Alguma maneira de atualizar o shell bash? Ele pode encontrar páginas man para o comando, então eu sei que não é algo óbvio como um erro ortográfico.
OP forneceu uma resposta por si mesmo:
Alguém me indicou a solução: eu corri
sudo apt-get install --reinstall emacs23-bin-common
e agoraemacsclient
funciona como um encanto.
Geralmente é uma maneira de corrigir esse tipo de problema:
apt-get install apt-file
apt-file update
Depois, você pode procurar seu comando perdido com:
apt-file find bin/emacsclient
emacs23-bin-common: /usr/bin/emacsclient.emacs23