Você pode baixar o instalador do link e instalá-lo normalmente:
sudo installer -src /path/to/python.pkg -tgt /
Como alternativa, você pode usar um gerenciador de pacotes como o Linux / BSD, como o Homebrew e instalar o python a partir dele:
brew update
brew install python