Acabei de ter o mesmo problema há cerca de 5 minutos (eu estava atualizando o Ubuntu 13.04). Foi assim que resolvi:
- Quando vir a mensagem "O sistema está em execução no modo de baixa resolução", clique em "OK"
- Então você verá "O que você gostaria de fazer?". Selecione "Executar no modo de baixa gráfica para apenas uma sessão" e clique em "OK".
- Você verá a mensagem "Aguarde um minuto enquanto a exibição é reiniciada ...". Clique em "OK" e aguarde. NÃO toque em nada (especialmente no botão de energia). Apenas espere a tela aparecer.
- Você entrará no modo terminal. A última palavra nesse modo de texto será "Login". Digite seu nome de usuário e pressione Enter.
- Ele pedirá sua senha. Digite sua senha de login e pressione Enter (nenhum texto será exibido quando você digitar sua senha. Ela ficará em branco. Mas não se preocupe. Tudo está funcionando bem).
- Se o seu nome de usuário e senha estiverem corretos, você estará logado. (se não, digite-os novamente).
- Agora você precisa digitar "sudo reboot" e pressionar Enter.
- Aguarde a reinicialização da sua área de trabalho. Sua área de trabalho funcionará bem.