Campo “Description Language:” no apt-cache showpkg

Question

A saída de apt-cache fornece um campo chamado " Description Language: " em todos os arquivos, e - até onde consegui descobrir - todos estão vazios. De man 8 apt-cache

For the specific meaning of the remainder of the output it is best to consult the apt source code

Como não consigo usar , eu mesmo interpreto a fonte:

Pergunta : O que seria uma possível string / valor /… para este campo?

    

Answer 1

O campo "Description Language" contém o código de idioma para qualquer tradução disponível que você tenha baixado. Eles são armazenados em ...Translation-lang arquivos em /var/lib/apt/lists (onde lang é o código do idioma). apt-get faz o download dos arquivos Translation apropriados para o idioma em que é executado; assim por exemplo

sudo LANG=fr_FR.UTF-8 apt-get update

fará o download dos arquivos de tradução em francês.

No meu sistema, apt-cache showpkg dpkg fornece uma entrada vazia (correspondente à descrição original nos arquivos Packages ) e uma entrada en (correspondente à "tradução" nos arquivos Translation-en ).

Muitos pacotes têm descrições traduzidas para outros idiomas; veja, por exemplo, a descrição francesa de dpkg .