Não é possível escrever & executar ações na partição ntfs. ls -l mostra que o usuário tem apenas permissão de leitura. Agrupe quaisquer outros que não possuam. Eu tentei copiar algum texto de casa para a partição do Windows com privilégios de root. então um erro é mostrado
[root@dazz dazz]# cp test.txt /run/media/dazz/943C95C53C95A332/
cp: cannot create regular file ‘/run/media/dazz/943C95C53C95A332/test.txt’: Read-only file system
Eu tentei o mesmo com o elementary os. sem problemas. Eu posso ler escrever e executar normalmente.
Conforme a mensagem de erro informa, seu sistema de arquivos é montado somente para leitura. Se você estiver usando o driver NTFS do kernel, ele não monta a leitura / gravação do sistema de arquivos, pois isso é considerado inseguro. Sua melhor aposta é usar o ntfs-3g, que o IIRC, lê / grava o mount por padrão e é considerado seguro para escrever.
Como eu posso ver a partição ntfs montada em /run/media/dazz/943C95C53C95A332/ , então ela pode ser auto montada. No caso de alguma distribuição em partições ntfs de montagem padrão com read-only sinalizador e a maioria com no-exec opção.
Você pode remontar a partição manualmente com -o rw,exec ou consultar o manual da sua distro para definir as opções de montagem automática.
Tags permissions ntfs arch-linux