Com awk , você pode fazer:
awk '
/PATTERN/ { save = $0 ; next }
{ print }
END { print save }
' infile > outfile
onde você tem que substituir PATTERN pelo padrão atual e infile é o seu arquivo de dados; renomeie apropriadamente.
O código funciona da seguinte maneira:
/PATTERN/ { save = $0 ; next } - se o padrão for encontrado, salve esta linha para uso posterior e pule a impressão (para que seja removido deste local)
{ print } - imprime as linhas no arquivo que não foram ignoradas pelo comando anterior
END { print save } - finalmente, quando todas as linhas são processadas, anexe a linha salva, aquela em que o padrão correspondeu
Se você quiser sobrescrever o arquivo original pelo novo arquivo, adicione um comando mv após o script awk :
mv outfile infile
novamente com nomes de arquivo apropriadamente escolhidos.