ssh dentro de um script com 'comando' ao invés de 'comando'

Question

Eu estou tentando executar comandos em vários nós do nosso cluster automaticamente através de um simples script. Eu vi que posso correr:

#!/bin/bash
echo "Machine: "$HOSTNAME;
ssh machine2 'echo Machine: $HOSTNAME;'
echo "Machine: "$HOSTNAME;

e obtenho os resultados esperados:

Machine: machine1
Machine: machine2
Machine: machine1

No entanto, eu gostaria de executar comandos mais complicados que exigirão variáveis, portanto, precisarei usar " em vez de ' para os comandos após o ssh . No entanto, o ssh parece não funcionar se eu fizer assim:

#!/bin/bash
echo "Machine: "$HOSTNAME;
ssh machine2 "echo Machine: $HOSTNAME;"
echo "Machine: "$HOSTNAME;

retorna:

Machine: machine1
Machine: machine1
Machine: machine1

Eu vi outras questões que declaram especificamente executar comandos dessa maneira usando " , então estou perdendo o que está acontecendo aqui.

    

Answer 1

Acho que o que você está tentando perguntar é como misturar e comparar variáveis que devem ser avaliadas localmente com aquelas que precisam ser avaliadas remotamente.

Uma opção é escrever um script para as ações a serem manipuladas remotamente, encapsulando qualquer referência a variáveis locais para que as aspas do host local não possam vê-las para expandi-las.

Outra opção para um segmento realmente curto é misturar suas citações, assim:

FRUIT=apples
ssh machine2 "echo Eating $FRUIT "'on $HOSTNAME'

Variáveis no segmento de aspas duplas serão avaliadas localmente (antes que o ssh seja executado). Tudo no segmento com aspas simples será tratado como um literal. As duas strings entre aspas serão concatenadas para criar a string echo Eating apples on $HOSTNAME e o resultado passado como um literal a ser avaliado remotamente.

    

Answer 2

Você pode ver por si mesmo:

[user@bluepc ~]$ echo "$HOSTNAME;"
bluepc;
[user@bluepc ~]$ echo '$HOSTNAME;'
$HOSTNAME;

Variáveis de ambiente dentro de aspas simples são tratadas como strings.

No caso do ssh, se você usa aspas duplas:

• A string é substituída no servidor local.
• O comando é executado remotamente.

se você usa aspas simples:

• A string é passada como tal no servidor remoto.
• A substituição ocorre remotamente
• O comando é executado