Você tentou redefinir o atalho em ajustes?
Eu estou no Luna elementar (Ubuntu 12.04) e o Slingshot Launcher integrado não responde mais ao atalho de teclado Super + Espaço para abrir o menu de aplicativos. Clicar no botão "Aplicativos" exibe o painel, mas não consigo exibi-lo usando o atalho do teclado.