Dado que é novembro, cerca de um mês depois de uma versão do Ubuntu, o que parece é que você desligou a sua máquina durante uma atualização da distribuição. Você provavelmente estava se movendo de 14.04 para 14.10.
-
Ligue o seu computador
-
Quando você acessar a tela de bloqueio em vez de fazer login, pressione
Control + Alt + F1
Sua tela deve estar preta com texto branco e deve solicitar que você faça o login. -
Depois de efetuar login, execute
sudo apt-get update and && sudo apt-get dist-upgrade
para concluir a atualização para o ubuntu 14.10 -
Quando a atualização terminar de reinicializar, digite o comando
sudo reboot
Você ainda terá a tela de login estrangeira, mas as coisas devem ser pelo menos funcionais. Se você realmente quiser reverter as mudanças, existem maneiras, mas isso vai exigir muita luta, se você quiser a versão anterior, eu sugiro uma reinstalação.