Por acaso estou usando o nemo, e dei uma rápida olhada nas configurações do nemo e nas configurações do nemo no editor do dconf.
Parece não haver nada em mudar o tipo de rolagem para visualização compacta, então talvez ele tenha sido projetado dessa forma sem a opção de alterá-lo.
Eu diria que se você já passou pelo menos 30 minutos pesquisando, provavelmente seria melhor apenas manter a visualização em lista e poupar a dor de cabeça da pesquisa por mais tempo. Possivelmente solicite esse recurso também?