# rpm -Uvh --test readline-5.1-24.4.7406.0.PTF.898762.i586.rpm
error: Failed dependencies:
readline = 5.0-9 is needed by (installed) readline-devel-5.0-9
significa que você tem um pacote readline-devel instalado da versão 5.0.9 e o PTF que você está tentando instalar atualizaria apenas o pacote principal e não o -devel
one também. O que poderia causar problemas uma vez que você tentou construir algo que usa readline, uma vez que usaria os arquivos de cabeçalho de uma versão diferente da que seria então vinculada (e é por isso que a dependência existe).
Portanto, sua compreensão parece estar correta.