Esta não é realmente uma resposta do UNIX, mas se você não se importar em deixá-la em execução no navegador:
window.setInterval(function () {
document.getElementsByName('GENERATE_DAILY_TRENDS')[0].click();
}, 1000); // 1000 milliseconds
E se você quiser um bookmarklet no qual você possa clicar para obtê-lo (uma vez que você já esteja na página), adicione isso ao URL do favorito:
javascript:(function() {
window.setInterval(function () {
document.getElementsByName('GENERATE_DAILY_TRENDS')[0].click();
}, 1000);
}());