Possivelmente, o seu provedor 3G fornece um endereço IP privado de um desses intervalos
- 10.0.0.0 - 10.255.255.255
- 172.16.0.0 - 172.31.255.255
- 192.168.0.0 - 192.168.255.255
Neste caso, você está por trás do NAT do ISP e não pode acessar Pi pela internet, mas você pode acessar a Internet a partir do Pi.