Como você está rodando dentro do VMware, você precisa instalar o VMware Tools no VM Guest (Ubuntu). Normalmente, isso seria feito por meio de um menu suspenso, mas como você está usando o que parece ser o VMware Player, precisará copiar o arquivo ISO para a VM, montá-lo e instalá-lo manualmente.
Você pode ler mais sobre como fazer isso no VMware Kowledge Base (KB).